また入国制限…
この１週間くらいで台湾のコロナ感染者がグッと増えましたね。毎日200後半〜300人近い感染者が出ています。
日本のテレビでも台湾の感染状況を報道することが増えました。
そしてさすが台湾政府、5月17日〜6月19日まで外国人入国規制を行うとのこと…！
あああ〜😭😭😭仕事が早い
またビザ発行も停止中です
なんかタイミング毎回悪いなぁ…
元々7月末渡航に調整してたんですが、
来月19日時点で収束してないとまずい…
日本もこんな状況だし、どうなっちゃうんだか…
でも台湾の人々の方が危機感強いし、しっかり自粛してそうだから早く治るんじゃないかな…
まぁ、なるようにしかならない！って考えとこ。
台湾の感染状況ですが、衛生管理部のLINEを追加しておくと便利です。
毎日記者会見の中継や柴犬の可愛い防疫スローガンを配信してくれます。
↓コロナの影響で精神的に参ってる人、電話相談してね〜っていうサービス 優しい…！
にほんブログ村
おすすめyoutuber ③ 社蓄時代
今日紹介したいのはYouTube内で配信されている台湾のネットドラマ「社蓄時代」
日本のネット用語ってすぐ台湾で流行るよね 良くも悪くも笑
このドラマは1話5〜10分と短め。
内容はあるデザイン会社の日常がテーマ。
怖い上司、面倒な取引先、サボり癖のある同僚に終わらない残業…
会社のあるあるを痛快かつコミカルに描いててすごく共感できるし笑えます🤣
生活に密着したテーマなのでこれから台湾に行く人には役に立つ内容かも？
台湾語もちょっと多いかも〜
https://youtube.com/c/%E7%A4%BE%E7%95%9C%E6%99%82%E4%BB%A3WageSlave
おすすめYouTuber②
今日おすすめしたいのは
アメリカ在住の中華系マレーシア人、Mr.楊
（既にお気づきだと思いますが、私の推しYouTuberはマレーシア人多めです😂）
彼はパッと見イケメンのお兄さんなんですけど、とんでもなく器用。中国語、広東語、完璧なアメリカ英語でラップをしたり、メイクアップ動画、華人向けに英語の勉強方法を教えたり、有名な映画をオマージュしたギャグ動画を撮ったりしてます〜どの動画もお腹痛くなるくらい笑える🤣🤣
彼の動画は全部面白いんですが、特におすすめしたいのが「為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱」シリーズ
直訳すると「どうして洋楽を直接中国語に翻訳して歌えないの？」
→洋楽を直接中国語に訳しても歌えるじゃん！という反語です笑
ビリーアイリッシュやBTS、テイラースフィストなど人気歌手の曲を直接中国語に訳してカバー。
これがびっくりするくらい原曲の雰囲気やリズムに忠実で、中国語単語が上手くフレーズに収まっています。この翻訳力は本当にお見事！
原曲の歌詞（英語）と中国語字幕をつけてくれているので楽しく比較しながら勉強できます〜
イケメンがふざけまくって顔面崩壊してますが歌唱力は保証します笑
↓為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱①
YouTubeで語学勉強！おすすめYouTuber①
YouTubeって世界中のYouTubeが見れるので語学勉強にもってこいですよね
ある程度外国語が分かれば、特定の国のYouTuberの動画が見れる！
しかもドラマよりか短いものが多いので、短時間でも勉強になります。
わたしは台湾、マレーシア、シンガポールのYouTuberのを見ることが多いです。
今日紹介したいのは台湾在住のマレーシア人YouTuber、Soya（ソヤ）ちゃん！
soyaはマレー語で、豆乳って意味です
（マレーシアではこのソヤが甘い豆乳として飲料缶で売られてるよ〜）
彼女はマレーシア訛りの中国語で台湾の生活や文化を面白おかしく紹介していて、本当に腹抱えるくらい面白い🤣🤣🤣🤣
中国語わかる人は絶対みんな笑える！！
鳥をも落とす勢いで人気急上昇中の彼女は、彼氏さんも「超強系列」という有名YouTuberです
スターダムすぎる2人はギャグセンス抜群✨
とりあえずsoyaちゃん入門としておすすめなのは「たった10分で！台湾人のなり方！」
マレーシア人の口癖やよく使う表現、台湾ではこう言うんやで〜‼︎皆、ノートとってノート‼︎
…みたいな内容です笑
マレーシアと台湾の表現どちらも学べて語学オタク的には美味しい😆😆
残念ながら日本語字幕はないですが、勉強だと思って楽しく見てみてください〜笑
海外のネッ友を作るのにおすすめなアプリ
外国語を勉強するにあたって話し相手がいるとやっぱりやる気出るし、楽しいです。
私にとっては本当に必要不可欠。
私の場合は「タンデム（tandem）」というアプリを使ってます。…しかも8年目（超絶ヘビーユーザー‼︎‼︎）
結構老舗アプリなのです。
このアプリは登録する時にFacebookやWeChat などの情報が必要ですが、その分しっかりした身元の人じゃないと登録出来ないので、安心です。その他、本人の顔写真を載せないとプロフィールを作成できなかったりします。
学びたい言語に合わせて、母語話者、学習者を検索できるフィルターがあり、語学や学習度合いも細かく選べます。
話したい人がいれば自分からチャットしに行くのもよし、相手から声をかけてもらえることもあります。
チャットのほかに通話、ビデオチャットもあります。
最初はドキドキですが、話すのに慣れると通話が癖になります笑
こういうアプリで問題になるのが「チャラい奴がいないか、詐欺やサクラ問題」です。
個人的にはHello talkに比べてチャラい人も少なく、みんな真面目だなぁという印象です。
しかも日本での知名度が低いからか、日本語母語者というだけでめっっちゃ話しかけてくれます😂中華系の人はよく「日本人ここ少ないし、返事くれるだけでも嬉しい😊」っていってくれます。WeChat とも連携してるから中国語話したい人にはもってこいですよ〜！
もし自分から話しかける自信ない…という人は
他の人のプロフィールにあるレビュー数を見てみてください。その人と長期間話した、または通話した人が、その人に対する感想を書けるんですがつまり口コミ数みたいなものです。
いい感想やレビュー数が多い人は優良ユーザーだし、外国人と話すのに慣れてる方だと思います〜
実際私は長年このアプリを使ったおかげで数年間やり取りを続けたり、実際に会って一緒に遊ぶくらい仲良くなった友人が何人かいます。マジでタンデムさまさま。海外旅行の行くたびに会いに行けちゃう。
真面目に日本語や、多言語を理解したいという人がいっぱいいるので、ぜひ外国人の友人が欲しい人使ってみてください…‼︎人生楽しくなるから‼︎‼︎
そういや中国語でネッ友は网友です〜
皆さんの楽しいネット交流ライフを願って！
改めまして近況。
お久しぶりです〜
いつのまにか前の記事より1年以上経っちゃってるんだけど！
やばい！！！
相変わらずの三日坊主でした😂
実は昨年2020年は色々ありまして…
会社を辞めました！
そして今は2021年7月の台湾ワーホリに向けて日々中国語をかじりつつフリーター生活をしています。
やっぱりこの時期コロナだし会社からも大丈夫か？と心配されましたーーー
だよねーこの時期に辞めるのって超リスキー
でも個人的にはそれなりに貯金をして、準備してきたつもりでした。
それで今年の2月には台湾にいく予定で、隔離ホテルや語学学校の手続きをしていたんですが、
12月末に台湾政府から外国人入国規制が発表され…全てキャンセルに😂
現在は制限は解除され、ワーホリビザも申請可能です。
だけど私はこの間に失業保険申請とか色々してしまったので、親と相談した結果7月まで日本に留まることにしました。ううー早く行きたいーーーーーーー
まだコロナによる隔離処置は免除されてないので、7月末に行って2週間隔離、その後家探しして9月の語学学校の新学期に間に合えばと思っています。
これからはこのブログでワーホリのこと、台湾のことも書いていきたいのでアドバイス等いただけると非常に助かります！
なぜワーホリに行きたいのか、というと台湾の生活を体験したいというのが一番です！
大学時代は台中に一ヶ月いたことがあったのですが、完全にハマってしまいました。
その後、前の会社でマレーシアに1年赴任したのですが、当時のスタッフが皆マレーシア中華系で中国語を鍛えてもらいました笑 お陰で私の中国語は马式中文です😂
そこからやっぱり将来は中国語メインで働きたいなあ、もっと勉強したいしもう一度海外に住みたいと思ってワーホリに行くことしました〜
正直、台湾で就職したいくらいですが、将来や親のことを考えて、日本で再就職する予定です。
今すでに20代後半、コロナだし、自分の中国語、英語、その他検定資格を合わせてもちゃんと再就職できるのか？？と不安要素は尽きないのですが、とりあえず中国語を出来るだけ頑張りたいです！
そんなこんなで、これからゆるーくまた書いていきたいのでよろしくお願いします〜
